acordar . I can hardly bear to think of how cold we were; desde que te has ido, me acuerdo mucho de ti, cuando estuve en la playa me acordé mucho de ti, se acordaba mucho de su marido muerto cada vez que iba a visitar a su suegra, no quiero ni acordarme de lo mal que lo pasamos aquel inviernos. Below you can find explanations and examples of the different meanings, as well as tables with the conjugations for acordarse in the present, past and future indicative, the present and past subjunctive, the imperative, and other verb forms. (to reach an agreement) a. to agree (followed by a verb) Las dos empresas acordaron reducir su consumo de energía.The two companies agreed to reduce their energy consumption. Übersetzung für 'acordarse' im kostenlosen Spanisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. (e.g. me acuerdo de haber leído un artículo sobre eso, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. awaken. √ 100% FREE. Eu acabei de acordar, agora mesmo. shine. I took a sedative, and I just got up. Meaning and examples for 'acordar de antemano' in Spanish-English dictionary. en Imperativo, Presente de Indicativo y Subjunctivo: acordar / acuerda English: acordar por escrito loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). pues ... me acuerdo que esto lo compramos en nuestro viaje a Mallorca, I'll bring it for you, if I remember (to), ahora que me acuerdo, tengo cita con el dentista, ahora que me acuerdo, el martes no puedo porque tenemos una cena con unos amigos, ahora que me acuerdo, sí que tengo algunos libros sobre Goya, ya no me acordaba de que tenía una reunión. acordar in English translation and definition "acordar", Spanish-English Dictionary online. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. wake. Other translations. I just woke up. In contrast, the more commonly used reflexive form, acordarse, means ‘to remember’. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … get up. Translation of "acabei de acordar" in English. agree { verb } Lograr armonizar opiniones, declaraciones o acciones; llevar a un acuerdo; tomar una posición unida o consistente. Tonight during the dinner they will award him the prize for best novel. vai acordar 674. acordar cedo 282. vais acordar 214. vou acordar 207. quero acordar 186. hora de acordar 178. pode acordar 159. acordar de manhã 141. vamos acordar 132. acordar Übersetzung, Spanisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Or learning new words is more your thing? Have you tried it yet? Other translations. be up. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. ¿te acuerdas que Luis tenía dos hijas? Thirdly, at the HDZ party conference, more specific reforms should be decided upon. acordar algo a algn (archaic) to remind sb of sth acordar a algn de hacer algo, acordar a algn que haga algo (Andes, Chile) to remind sb to do sth 4. What cannot be agreed upon now can be decided later by qualified majority. Eu não sei, acabei de acordar. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. They will have to agree on the steps that they will take to achieve said reduction. The Spanish verb acordar has two different meanings depending on whether it is used as a reflexive verb or as a non-reflexive verb. [+precio, fecha] to agree, agree on eso no es lo que acordamos that is not what we agreed han acordado la suspensión provisional de las obras it was agreed that the works should be suspended temporarily → acordar hacer algo to agree to do sth Fancy a game? wake up. agree. I also agree with Parliament that special attention needs to be awarded to children's products. Hover on a tile to learn new words with the same root. Abrigo la esperanza de que el Consejo pueda también acordaresa estrategia. b. to agree on … Procurar também em: Site Notícias Enciclopédia Imagens Context. Dictionary Spanish → English: acordar: Translation 1 - 2 of 2: Spanish : English edit . Tendrán que acordar los pasos que tomarán para lograr dicha reducción. English Translation of “acordar” | The official Collins Portuguese-English Dictionary online. Te ves cansado.). comes to. Español: No estoy de acuerdo. clinch [verb] to settle or come to an agreement about (an argument or a bargain) rouse [verb] to awaken wake [verb] to bring or come back to consciousness after being asleep waken [verb] to wake Übersetzung Spanisch-Deutsch für acordar im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. I'd completely forgotten that I had a meeting; no quiero ni acordarme del frío que pasamos. Verb. I just got up. I bought a book.). Why not have a go at them together. acordar tradução | dicionário Português-Inglês. I just woke up. Le acordé a mi jefe que tiene una reunión a las cuatro. ¿Podemos acordar una fecha para la próxima reunión? rouse. Did you know? Übersetzung Spanisch-Englisch für acordar im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Las dos empresas acordaron reducir su consumo de energía. How to say acordar In English - Translation of acordar to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more (to reach an agreement) a. to agree (followed by a verb) Las dos empresas acordaron reducir su consumo de energía.The two companies agreed to reduce their energy consumption. Verbo acordar y sus derivados siguen la conjugación regular de verbos en -ar pero con la alternancia de "o" -> "ue" en 1a, 2a, 3a pers. Translation of "acordar" in English. Con el fin de evitar este efecto, denominado «dilución», el Consejo podrá acordar la aplicación de una metodología de «swing pricing», que permite ajustar al alza o a la baja el valor liquidativo por acción para tener en cuenta los costes de operaciones y otros gastos y cargas fiscales que habría que pagar por la adquisición o la enajenación efectiva de activos de la Cartera en cue 1. Can we agree on a date for the next meeting? acordar(also: concertar, ordenar, arreglar, asistir, … Does not include Spain. I agree that a public procurement contract should not be awarded simply on the basis of offering the lowest price. Lernen Sie die Übersetzung für 'acordar' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. just woken up. pl. All rights reserved. I remember that the first time I saw "The Empire Strikes Back", I cried at the end. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. Suggestions. arouse. By using our services, you agree to our use of cookies. be agreed. I'm just waking up. Me acuerdo que la primera vez que vi "El imperio contraataca", lloré al final. acordar⇒, acordar⇒ From the English "negotiate" vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). sing. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Não, acabei de acordar. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. » See 1 more translations for acordar within comments : Feel free to link to this translation! v (often used) El comité acordó reunirse de nuevo al día siguiente. IPA: /akoɾˈdaɾ/, akorˈðar; Type: verb; Copy to clipboard; Details / edit; omegawiki. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wait, I just woke up this second, just now. More translations in the Czech-English dictionary. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. √ Over 1,500,000 translations. I reminded my boss that he has a meeting at four. bab.la is not responsible for their content. Cookies help us deliver our services. For example: English: I don’t agree. Acordar means ‘to agree’ in English. acordar Übersetzung, Portugiesisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'acordeão',abordar',ancorar',acordo', biespiele, konjugation These sentences come from external sources and may not be accurate. English. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. It is my hope that the Council will also be able to agreethis strategy. Esta noche durante la cena le acordarán el premio por mejor novela. It was also agreed that they should be brought into, (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I agree that this is a difficult matter to, So there will be a deal over the next couple of days, but it will not, The Council absolutely agrees that only a political solution can. I don't know. awake. Everything you need to know about life in a foreign country. Learn the translation for ‘acordar’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. Português-Francês Português-Espanhol Português-Alemão Português-Italiano. 2. y 3a pers. (Latin America) (= conceder) to grant ⧫ accord (formal) [+precio, fecha] to agree, agree on eso no es lo que acordamos that is not what we agreed han acordado la suspensión provisional de las obras it was agreed that the works should be suspended temporarily → acordar hacer algo to agree to do sth if I remember correctly, if my memory serves me right, el trueque consiste en intercambiar productos tras acordar el precio justo, han acordado la suspensión provisional de las obras, it was agreed that the works should be suspended temporarily, los dos países acordaron mantener negociaciones semestrales, el Tribunal acordó darles un plazo de tres días, acordaron dar las gracias más rendidas al monarca, we agreed that no one should leave the room, acordaron que los refugiados residieran en Venezuela, acordaron que el Gobierno pagara los gastos, se ha acordado que todos los aviones que lleguen de Zaire sean fumigados, acordaron que el ruso volverá a ser idioma oficial, acordaron que era todavía pronto para regresar, hay que acordarle que no deje tomarse los antibióticos, este sillón acuerda bien con el resto de los muebles. √ Fast and Easy to use. Eu tomei um sedativo, e acabei de acordar. Look up the Portuguese to English translation of acordar in the PONS online dictionary. The committee agreed to meet again the next day. Useful phrases translated from English into 28 languages. acordar (algo) verb agree to sth. Look up the Spanish to English translation of acordar in the PONS online dictionary. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer English Français Deutsch Español Italiano Português. coming out. (pactar, determinar) agree in writing v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." I'll give you something to remember me by! Over 100,000 English translations of Portuguese words and phrases. (umgangssprachlich) ausmachen Vt, sepa Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. But, more commonly, you’ll find the noun acuerdo—which means ‘agreement’—for use in the context of ‘agreeing’. waken. The two companies agreed to reduce their energy consumption. It is my hope that the Council will also be able to, I welcome the decision, announced today, to. acordar translate: agree, set, settle. acordar translation in Portuguese-English dictionary. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. VERB : acordar | acuerdo | acordé | acordado – acordar hacer algo: to agree to do sth. b. to agree on (followed by a noun) snap out.